第68回クルーズ、出航!Departure of 68th Global Voyage

12月28日、晴天の中、横浜よりピースボート第68回地球一周の船旅が出航しました。

クルーズにて行われる「MDGsダンス」および「アフリカユースMDGsフォーラム」に関する記者会見、そして出港式には、南アフリカ共和国公使、ガーナ共和国大使、そしてマラウイ大使がご参加くださいました。

記者会見ではそれぞれがMDGsの達成へ向けた思いを語り、後半はターミナルのデッキにてMDGsダンスチームの踊りが披露されました。

大きく「end poverty 2015」とロゴの入ったピースボートの船が、「貧困をなくそう」とのメッセージを伝えながら世界を周ります。
ダンスチームメンバーなど船からの声を随時アップしていきますので、ご期待ください!

(記者会見の内容の詳細はまた後日レポートします。今日は簡単な写真と報告のみです)

On December 28th, Peace Boat’s 68th Global Voyage departed from the Yokohama terminal.

Minister Counsellor Malefane from the Embassy of the Republic of South Africa, Ambassador Tenkorang from the Embassy of Ghana, and Ambassador Gondwe from the Embassy of Malawi attended the press conference as well as the departure ceremony.

At the press conference, representatives from each Embassy spoke about the importance of having the civil society and governments of both northern and southern countries work together in order to achieve the MDGs by 2015.
In the latter half of the press conference, the MDGs Dance Team gave a short performance on the deck of the terminal.

Peace Boat’s vessel, with the large logo ‘end poverty 2015’ on its hull, is now starting its voyage to spread the message of the MDGs.
We will be reporting updates from the ship on this blog, so stay tuned!

(Details of the press conference and departure will be coming soon. As for today, please enjoy the photographs)

MDGsダンスを船の前で披露 / MDGs Dance performance in front of the ship

(左から二人目より)ゴンドゥエ大使(マラウイ)、
テンコラン大使(ガーナ)、マレファネ公使(南アフリカ)、
吉岡達也(ピースボート) / (From second to left)
H.E. Gondwe (Malawi), H.E. Tenkorang (Ghana),
Ms Malefane (South Africa), and Yoshioka Tatsuya (Peace Boat)

Comments are closed.